-
Zimbabwe: Operaciones comerciales de empresa conjunta en la industria del mueble
زمبابوي: عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث(11)
-
Saludos, caballeros y mujer eunuco de la industria de los muebles.
تحياتي يا سادة وأنتي يا أنثي صناعة الأثاث ناقصة الأنوثة
-
En los sectores de panadería, construcción y muebles de metal ligero y madera, la asignación se ha incrementado a 2.000 rupias.
وفي قطاعات المخابز والإعمار وصناعة الأثاثات المعدنية الخفيفة والأثاثات الخشبية زيدت العلاوة إلى 000 2 روبية.
-
Zimbabwe: Operaciones comerciales de empresa conjunta en la industria del mueble 40 - 46 15
زمبابوي: عمليات المشاريع المشتركة في مجال صناعة الأثاث 40-46 14
-
Todos los muebles fueron hechos a mano por un auténtico fabricante de muebles.
كل الأثاث هنا تم صناعته يدويا من قبل صناع أثاث فعليين
-
La mayor parte de este poliuretano se emplea a su vez en tapizados y artículos de moblaje.
ويستخدم معظم هذا البوليريثان بدوره في صناعة التنجيد والأثاث.
-
También se observó que la transacción presentaba diversos beneficios de interés público, tales como: i) inversiones extranjeras directas; ii) generación de divisas mediante las exportaciones; iii) creación de nuevos empleos; y iv) mejoramiento de la tecnología de la industria local del mueble de Zimbabwe.
كما لوحظ أن الصفقة تنطوي على عدد من المنافع العامة مثل `1` الاستثمار الأجنبي المباشر؛ `2` توليد العملات الأجنبية من خلال الصادرات؛ `3` خلق فرص توظيف إضافية؛ و`4` تحسين التكنولوجيا في صناعة الأثاث المحلية في زمبابوي.
-
Algunos ejemplos de éxito de ETN sudafricanas son los de AngloGold Ashanti (producción de oro), Illovo Sugar (producción de azúcar en Sudáfrica y países vecinos), Mondi (producción de papel), Steinhoff (fabricación de muebles) y el grupo MTN (servicios de telefonía móvil).
وتشمل أبرز التجارب الناجحة للشركات عبر الوطنية في جنوب أفريقيا شركة AngloGold Ashanti (إنتاج الذهب)، وIIIovo Sugar (إنتاج السكر في جنوب أفريقيا والبلدان المجاورة)، وMondi (إنتاج الورق)، وSteinhoff (صناعة الأثاث)، ومجموعة MTN (خدمات الهواتف الخلوية).
-
a) En Filipinas los jóvenes han establecido pequeñas industrias dedicadas a la fabricación de muebles a partir de recursos naturales, incluso de juncos y cáñamo;
(أ) في الفلبين، أنشأ الشبان صناعات صغيرة لإنتاج الأثاث من الموارد الطبيعية، بما فيها القصب والأخشاب الناعمة؛
-
Esas organizaciones realizan actividades principalmente en las esferas siguientes: apoyo a los niños dotados; recuperación y desarrollo de las pequeñas empresas y formación conexa; enseñanza de idiomas extranjeros y de informática; desarrollo de las artesanías; ayuda a las familias y a los niños desfavorecidos; organización de clubes femeninos y de bibliotecas; educación ambiental; reconstrucción de casas dañadas; organización de espectáculos de aficionados; fabricación de mobiliario escolar; organización de comidas escolares gratuitas; campañas de información sanitaria.
تتولى هذه المنظمات أنشطة في المجالات الرئيسية الآتية: تقديم العون إلى الأطفال الموهوبين؛ إصلاح وتطوير المؤسسات الصغيرة والتدريب فيها؛ تعليم اللغات الأجنبية، والمعالجة الآلية للمعلومات؛ تطوير الحرف؛ مساعدة الأسر والأطفال الفقراء؛ إنشاء نوادي نسائية ومكتبات؛ التربية البيئية؛ إعادة بناء المنازل المتضررة؛ إنشاء مسارح للهواة؛ صناعة الأثاث المدرسي؛ تنظيم تقديم وجبات مجانية بالمدارس؛ حملات توعية صحية.